Marie-Michèle arrive au CHU Sainte-Justine pour la césarienne qui fera voir le jour à ses triplés. Malheureusement pour elle, des urgences reportent la chirurgie à plusieurs reprises. En milieu d'après-midi, elle pourra enfin voir Rose, Victoria et Arthur, après une intervention remplie de surprises!