『キッチンマカロニ』の朝。鍋島純三郎（妻夫木聡）と光四郎（山下智久）は、痛みに耐えながら仕込みをしている。牛島ミノル（山田孝之）に、痛みの訳を聞かれた２人は、勇二郎（江口洋介）に、昨晩殴られたのだと答えた。と、そこに当の勇二郎が腰を押さえながら出てきた。麦田なつみ（竹内結子）が、心配そうに付き添っている。勇二郎は間違ってなつみに蹴られたのだ。そして純三郎と光四郎は、なつみと一緒にいたことで、恋愛禁止を標榜する勇二郎に誤解されて殴られたのだ。
ランチタイムになった。引退を宣言した権造（若林豪）も、カウンターで混み合う店内を見回している。そんな権造を見たミノルは、昨日のことを思い出す。千葉県警の２人の刑事が、なつみを訪ねてやって来たのだが、権造は知らないと追い返していたのだ。ミノルが、なつみの過去を教えようとすると、権造はそれも断った。そして、権造は刑事が来たことを誰にも言うなとミノルに念を押したのだった。
