Uno spaventato Simone prende una decisione sostenuto da Nora. Al luna park, Ettore compra ad Antonio la giostra dei suoi sogni e Miranda si innervosisce.
Soutenu par Nora, Simone prend une décision malgré ses craintes. À la fête foraine, Ettore achète à Antonio le manège de ses rêves, tandis que Miranda ronge son frein.
Çok korkmuş olan Simone, Nora'nın desteğiyle bir karar verir. Karnavalda Ettore, Antonio'ya hayallerinin aracını alırken Miranda kaygı içindedir.
Nora ajuda Simone a tomar uma decisão. No parque, Ettore presenteia Antonio com o brinquedo dos sonhos.
With Nora's support, a frightened Simone makes a decision. At the carnival, Ettore buys Antonio his dream ride while Miranda stews.
Trotz ihrer Angst fällt Simone mit Noras Unterstützung eine Entscheidung. Auf dem Karneval kauft Ettore Antonio das Fahrgeschäft seiner Träume. Miranda ist aufgewühlt.
