Daniel ist so schlecht gelaunt, wie ihn die Freunde noch nie erlebt haben. Es stellt sich heraus, dass er völlig übermüdet ist. Nachts wird er von Alpträumen gequält, die ihn aus dem Schlaf reißen. Die Freunde versuchen alles, den Dachs zum Schlafen zu bringen. Sie schaukeln ihn sanft, singen ihm ein Schlaflied und verabreichen ihm Lindenblütentee. Und so schenken sie ihm schließlich einen süßen Traum. (Text: KI.KA)