Božena i Matilda javljaju se na natječaj za zamjenicu ravnatelja njihove škole. Slavko otkriva Filipu svoju tajnu strast prema vrtnim patuljcima i njihovu spašavanju. Kad na brižno planiranu večeru u dom Majerovih dođe ravnatelj škole Mišković, sve kreće nizbrdo. Prijateljstvo između Božene i Matilde doživjet će prvu ozbiljnu krizu, a Slavkov status u obitelji Majer biti će doveden u pitanje...