Über Nacht is Lucy plötzlich krank geworden. Sie hat eine Lungenentzündung und Fieber bekommen und bittet ständig um Verzeihung im Schlaf. Ben ist davon überzeugt, daß es seine Schuld ist, weil er sie geschlagen hat, als sein Buch in den Fluß fiel und macht sich große Sorgen um seine kleine Schwester.