Clara, Kate und Lucy sind unterwegs in die Carrington-Street, um dort Lebensmittel zu kaufen. Unterwegs treffen sie ihren Nachbarn Bernhard Mac. In der Zwischenzeit ist Billy zu den Poppels gegangen und wartet auf Lucy, weil diese ihm eine der beiden Ziegen geben wollte.
