Der landauf-landab bekannte Taschendieb und Zauberkünstler "Flinker Finger" landet im Gefängnis und kommt in die Zelle, in der die vier Daltons sitzen. Diese planen wie immer mal wieder einen Ausbruch, und "Flinker Finger" ist mit von der Partie. Beim nächsten Bankeinbruch werden alle festgenommen und ins Gefängnis zurückgeschickt. Doch "Flinker Finger" ist kein Schwerverbrecher und so erreicht Lucky Luke, dass er begnadigt wird, allerdings unter der Voraussetzung, dass er auf ihn aufpasst und gewissermaßen für seine Taten verantwortlich ist. Ein schweres Los für den Cowboy, besonders, als es "Flinker Finger" gelingt, den Spieß umzudrehen und Lucky Luke vor Gericht zu bringen...
Lucky Luke har råkat ut för en herre som har väldigt svårt att hålla fingrarna i styr. Vart han än kommer försvinner ringar, örhängen, fängelsenycklar och till och med Lucky Lukes pistoler! Han är den charmante trollkarlen Snabbfinger och hans magiska trick har blivit stans nya skräck.
Lucky Luke kohtaa erään herran, jolle on vaikeaa pitää sormiaan kurissa. Minne hän vain meneekin, sormuksia, kaulakoruja, avaimia ja jopa Lucky Luken pistooli katoavat teille tietymättömille. Hän on charmantti taikuri Nopeasormi ja hänen maagiset huijjauksensa saavat kaupungin sekaisin.
