Træt af hele tiden at blive plyndret, ansætter Wells Fargo Lucky Luke til at beskytte sin diligence. Turen går fra Denver til San Francisco og ombord findes en stor guldlast, men langs ruten står skurkene bogstaveligtalt i kø...
Obwohl im Westen immer wieder Postkutschen überfallen werden, möchte eine Liniengesellschaft beweisen, dass sie jeden Transport sicher durchführen kann. Öffentlich wird ein großer Geldtransport nach San Francisco angekündigt. Lucky Luke soll die Passagiere und die wertvolle Ladung beschützen. Während der Fahrt wird eine Kutsche von zwei Banditen verfolgt, gerät in eine Schlammfalle und in einen Steinschlag, ja selbst Indianer kreuzen ihren Weg. Schließlich stellt sich heraus, dass der Anführer der Banditen von Anfang an unter den Passagieren war und die Kiste, statt mit Gold, nur mit Steinen gefüllt war.
Bij vertrek blijkt dat er ook passagiers meegaan: Digger Stubble, goudzoeker en eigenaar van een deel van het goud, Jeremiah Falling, een fotograaf die een reportage wil maken over deze gevaarlijke reis, Sinclair Rawler, die het goede woord wil gaan prediken in San Francisco, Oliver Flimsy, die een baan heeft gekregen in San Francisco, en zijn dominante vrouw Annebella. Op het laatste moment meldt ook Scat Thumbs, beroepsvalsspeler, zich. Hij kreeg de keus: de strop of met de eerste postkoets vertrekken ...
Wells Fargo anlitar Lucky Luke att eskortera en guldlastad diligens på den farliga sträckan från Denver, Colorado till San Francisco, Kalifornien, via Fort Bridger, Wyoming, Salt Lake City, Utah, Carson City, Nevada, och Sacramento, Kalifornien. Transportens kusk är den luttrade men godmodige Hank Bully, och med på resan finns också fotografen Jeremiah Fallings, guldgrävaren Stubble, predikanten Sinclair Rawler, det äkta paret Annabella och Oliver Flimsy, samt falskspelaren Scat Thumbs.
Resan blir strapatsrik, ett flertal överfall väntar (bland annat av Black Bart) och snart står det klart att någon av passagerarna reser under falsk identitet.
Wells Fargo & Co. -kuljetusyhtiö on pahoissa vaikeuksissa. Yhtiön postivaunujen kimppuun on hyökätty yhä useammin, joten yhtiö menettää paljon rahaa ja ihmisten luottamuksen. Siksi yhtiö pyytää Lucky Lukea suojaamaan isoa kultalastia kuljettavaa postivaunua sen matkalla Denveristä San Franciscoon. Joukkoon liittyy mitä erikoisimpia matkustajia, ja Lucky Luke on varma, että vaunun kimppuun hyökätään. Monet hyökkäykset torjutaan, ja on myös lähellä, etteivät intiaanit ota heitä vangikseen. Kaiken lisäksi selviää, että matkustajien joukossa on petturi, joka kuitenkin vangitaan myöhemmin. Myöhemmin myös selviää, etteivät postivaunut edes ole kuljettaneetkaan kultaa, vaan pelkkiä kiviä. Koko matkan tarkoituksena oli siis vain osoittaa, että Wells Fargo on todellakin luottamuksen arvoinen.
Les diligències són assaltades una i altra vegada al salvatge oest, pero una empresa de transport vol demostrar que pot realitzar qualsevol entrega amb seguretat. S'anuncia públicament un gran transport d'or a San Francisco. El propietari demana ajuda a en Lucky Luke per protegir els passatgers i la valuosa càrrega. Durant el viatge, hauran de lidiar amb diversos entrebancs, pero sobretot amb l'insistència de dos bandits que s'han proposat sabotejar l'entrega. Finalment, resulta que el líder dels bandits es troba entre els passatgers des del principi i per sorpresa de tots, quan aconsegueix fer-se amb la caixa comprova estupefacte que està plena de simples pedres. Aquesta diligència no era més que un esquer, mentre el botí ja ha estat entregat per una altra ruta sense dificultats.
