Frieden liegt über Daisy Town - bis ein gewisser Mr. Josephs auftaucht und Schießpulver verkauft. Mit der Hilfe des Mädchens Laura findet Luke heraus, daß der vermeintliche Mr. Josephs in Wahrheit der Bandit Joe Dalton ist. Als Luke und Laura in einer alten Mine eingeschlossen werden, haben die Daltons freie Bahn...
The surrounding land of Daisy Town is divided between farmers and cattle owners. Luke doesn't worry about this until a certain Mr. Josephs wants to sell barrels of gun powder. Helped by Laura, a young farmer, Luke discovers that Mr. Josephs is in fact Joe Dalton... Luke and Laura are captured in an old mine shaft and the Daltons start their vendetta.
Les terres environnantes de Daisy Town sont divisées entre les agriculteurs et les propriétaires de bétail.
Luke ne s'en inquiète pas jusqu'à ce qu'un certain Mr Josephs vende des barils de poudre à canon.
Aidé par Laura, Luke découvre que M. Josephs est, en fait, Joe Dalton ...
Mais ils sont capturées dans un ancien puits de mine et les Daltons lancent leur vendetta.
Attorno al paese di Daisy Town, alcuni allevatori e agricoltori sono in continuo litigio. Per risolvere le loro controversie si rivolgono entrambi ad un misterioso venditore di polvere da sparo, Mr. Josephs, che in seguito si scoprirà essere Joe Dalton. Luke, aiutato da Laura, una giovane contadina, riuscirà a smascherare i Dalton e a scongiurare l'insorgere della rivolta.
Området rundt Daisy Town er delt mellom bønder og storfeeiere. Luke er ikke bekymret for dette før en viss Mr. Josephs vil selge tønner med krutt. Med hjelp fra Laura, en ung bonde, oppdager Luke at Josephs faktisk er Joe Dalton... Luke og Laura blir fanget i en gammel gruvesjakt, og Daltons starter deres vendetta.
