Benchawan Jabthong Painter and David Skinner prepare meals reflecting their Thai and Choctaw heritages; Justin Yu combines French rigour with Cantonese instincts; Anita Lo forages for wild mushrooms for a feast featuring umami.