Vegas with Some Radish

Chloe slaví narozeniny, ale Lucifer se v tu dobu vytratí do Las Vegas, protože se ztratila jeho bývalá manželka Candy. Chloe to sebere a zajde si popovídat s Lindou. Lucifer mezitím pátrá v Las Vegas s Ellou po tom, co se stalo s Candy.

Lucifers ehemalige vorgetäuschte Ehefrau Candy wird vermisst, und Lucifer eilt nach Las Vegas, um sie zu finden - mit Ella im Schlepptau.

When Lucifer discovers his ex-fake-wife, Candy, has gone missing, he hightails it to Las Vegas with Ella in tow. Together, the two of them work to find her, but interesting secrets are revealed along the way that could compromise the investigation. Meanwhile, Chloe is upset that Lucifer left on her birthday, so Linda tries to lift her spirits.

Quand Lucifer découvre que son ex-fausse-épouse, Candy, a disparu, il l'emporte à Las Vegas avec Ella en remorque. Ensemble, ils travaillent tous les deux pour la retrouver, mais des secrets intéressants sont révélés le long du chemin qui pourraient compromettre l'enquête. Pendant ce temps, Chloé est fâchée que Lucifer soit partie le jour de son anniversaire, alors Linda essaie de lui remonter le moral.

Amikor Lucifer rájön, hogy egykori álfelesége, Candy eltűnt, Las Vegasba siet Ellával. Ketten próbálják megtalálni a nőt, de olyan érdekes titkokra lelnek út közben, amelyek kompromittálhatják a nyomozást. Eközben Chloe eléggé elkeseredik amiatt, mert Lucifer a születésnapján hagyta magára, ezért Linda próbálja tartani benne a lelket.

Quando Lucifer viene a sapere che la sua ex moglie Candy è scomparsa, va a Las Vegas insieme ad Ella per capire cosa sta accadendo. Nel frattempo, Chloe e Linda si intrufolano nell'abitazione di Lucifer.

Lúcifer e Ella viajam para Las Vegas para investigar o desaparecimento de uma velha amiga. Enquanto isso, Chloe e Linda desfrutam de uns momentos de descontração em LA.

В день рождения Хлои Люцифер узнает, что его почти уже бывшая супруга, певичка-воровка из Лас-Вегаса, пропала при странных обстоятельствах и, возможно, даже убита. Не желая расстраивать Декер, Люцифер в компании Лопес тайно отправляется в Вегас, чтобы выяснить кто и зачем угрожает женщине, которую он когда-то спас от неприятностей. Мужчину ждет множество удивительных сведений о его случайной коллеге по текущему делу. А в это же время Хлоя, Линда и Эспиноза решают раскрыть секреты самого Люцифера, так внезапно бросившего коллегу в день ее рождения.

Cuando Lucifer descubre que Candy, su falsa exmujer ha desaparecido, corre a Las Vegas acompañado de Ella. Juntos tratan de encontrarla, pero por el camino descubren unos interesantes secretos que podrían comprometer la investigación.

Lucifer ve Ella, eski bir dostlarının ortadan kayboluşunu araştırmak için Las Vegas'a gider. Bu sırada Chloe ve Linda, evde biraz kafa dağıtır.

Lucifer och Ella beger sig till Sin City för att utreda en gammal väns försvinnande, samtidigt som Chloe och Linda släpper loss på hemmaplan.

Lucyfer i Ella wyruszają do Las Vegas, by zbadać sprawę zaginięcia dawnego znajomego. Chloe i Linda postanawiają się zabawić.

عندما يكتشف لوسيفر أن زوجته السابقة المزيفة، كاندي، قد اختفت، يرفعها إلى لاس فيغاس مع إيلا. يعمل الاثنان معًا للعثور عليها، لكن يتم الكشف عن أسرار مثيرة للاهتمام على طول الطريق والتي يمكن أن تعرض التحقيق للخطر. في هذه الأثناء، تشعر كلوي بالاستياء من مغادرة لوسيفر في عيد ميلادها، لذلك تحاول ليندا رفع معنوياتها.

Lucifer en Ella gaan naar Sin City om onderzoek te doen naar de verdwijning van een oude vriend. Thuis leven Chloe en Linda zich uit.

Lúcifer e Ella vão até Las Vegas para investigar o sumiço de uma velha amiga. Chloe e Linda têm uma conversa franca.