Nadia mag vandaag de eerste Emirates-vlucht op Brusselse bodem begeleiden. Daarna verschuift de drukte van de vertrekhal naar het tarmac. Luc moet tijdens de nacht 80 ton cargo lossen en laden, terwijl een losgeraakte container alles in de war stuurt. Ondertussen controleert Jonathan de grote nachtelijke wegenwerken op het tarmac.
De douane heeft een passagier aangetroffen met een grote hoeveelheid heroïne in zijn bagage. De vlucht naar Afrika wordt geladen en kan op tijd vertrekken. In de vertrekhal wordt een dame geholpen. Ze heeft al twee keer haar vlucht gemist omdat ze haar online coronadocumenten maar niet ingevuld krijgt.
Aan de grenscontrole wordt een reiziger tegengehouden. Hij mag het land niet in en zal zijn reisplannen moeten uitstellen. De luchthavenpolitie zoekt een passagier die in Griekenland met een gestolen Belgisch paspoort op het vliegtuig stapte. De bagage van het olympisch team wordt ingecheckt en het luchthavenpersoneel zet alles op alles om een mindervalide dame toch nog op haar vlucht te krijgen.
Na de eerste lockdown in 2020 wordt een groot deel van de vliegtuigvloot vanonder het stof gehaald en worden er opnieuw vluchten aangeboden naar vakantiebestemmingen. Het personeel van Brussels Airport mag eindelijk terug aan het werk, al is het wennen aan de nieuwe coronamaatregelen.
In de kerstperiode van 2020 zijn de reisbeperkingen opnieuw verscherpt, een reiziger uit de Verenigde Staten mag het land niet in om zijn neef te bezoeken. Een minderjarige passagier die alleen reist, dreigt haar connectievlucht te missen en het luchthavenpersoneel zet alles op alles om haar op het vliegtuig te krijgen. De luchthavenpolitie controleert in de vertrekhal de bagage van passagiers op springstoffen en er wordt een onbemande rugzak aangetroffen die door de explosievenhond moet worden gecontroleerd.
Een tweede coronagolf zorgt opnieuw voor een daling van het personenverkeer in de luchtvaart. Door de geldende coronamaatregelen moet een groep transitpassagiers de nacht doorbrengen in de transitzone. Een Afrikaanse passagier in doorreis mag evenmin de luchthaven verlaten. Een piloot die al een lange tijd niet meer heeft gevlogen, bereidt zich voor op haar eerste vlucht sinds de lockdown. Op de tarmac is het puzzelen met de vliegtuigen die in de COVID-19-periode langere tijd aan de grond blijven.