Diana trova una lettera che Petra le aveva scritto tempo prima e che la fa infuriare. La ragazza trova il coraggio di aprirsi con Emma, di cui finalmente sembra finalmente fidarsi.