Duarte continua casado e apaixonado por Nazaré, embora, nos últimos dois anos, tenha estado mais ausente e distante fisicamente da família com a expansão internacional da Atlântida. Duarte ver-se-á obrigado a ficar nos Estados Unidos, com os filhos, até Nazaré conseguir provar a sua inocência. Será que o amor deles vai vencer a distância?