東京・お台場にある自由な校風と専攻の多様さで人気の高校・私立虹ヶ咲学園に通う上原歩夢と高咲侑は、幼馴染の高校2年生。いつも一緒の２人は、その日も学校が終わるとお台場をブラブラ歩きまわり、ショッピングやカフェを楽しんでいた。昨日から続く――そして明日も続いていく、いつもと変わらない放課後。そんな中、突然歓声が響き渡る。駆け寄る歩夢と侑の視線の先に写ったのは、圧倒的なパフォーマンスを見せつける1人のスクールアイドルの姿で…。
Yu Takasaki and Ayumu Uehara are wandering around DiverCity when they see a school idol named Setsuna Yuki performing and are totally moved. They find out that she actually goes to their school, and they go check out the School Idol Club she belongs to.
Ayumu und ihre beste Freundin Yu erleben zufällig den Auftritt des bekannten Idols Setsuna Yuki und sind beide hin und weg. Als sie erfahren, dass Setsuna an ihrer Schule, der Nijigasaki ist, machen sie sich am nächsten Tag gleich auf die Suche nach dem Klubraum – und müssen enttäuscht feststellen, dass der Schul-Idol-Klub aufgelöst wurde.
Yu Takasaki y Ayumu Uehara pasean por DiverCity cuando de repente se encuentran con una idol llamada Setsuna Yuki y son conmovidas por su actuación. Se dan cuenta que ella va a su misma escuela, y deciden visitar el club de idols al cual pertenece.
도쿄 오다이바에 위치한 자유로운 교풍과 전공의 다양함으로 인기 있는 고등학교 사립 니지가사키 학원에 다니는 우에하라 아유무와 타카사키 유우는 소꿉친구인 고등학교 2학년이다. 둘은 언제나 함께 그날도 어김없이 학교를 마치고 오다이바의 거리를 이리저리 돌아다니며 쇼핑을 하거나, 카페에 가며 즐거운 시간을 보내고 있었다. 어제부터 계속된... 그리고 내일도 계속될 평소와 다름없는 방과 후. 그러던 중 갑자기 환호가 울려 퍼진다. 그곳으로 달려가는 아유무와 유우가 보게 된 것은 압도적인 퍼포먼스를 보여주는 한 명의 스쿨 아이돌의 모습이었는데.
Takasaki Yu e Uehara Ayumu estão passeando por Odaiba quando veem uma School Idol chamada Yuki Setsuna se apresentando e ficam maravilhadas. Elas descobrem que a Idol estuda no mesmo colégio que elas e resolvem procurar pelo clube que ela faz parte.
Takasaki Yu e Uehara Ayumu estão passeando por Odaiba quando veem uma School Idol chamada Yuki Setsuna se apresentando e ficam maravilhadas. Elas descobrem que a Idol estuda no mesmo colégio que elas e resolvem procurar pelo clube que ela faz parte.
