Soubi's battel with the Zeros continue. But however, when it's finally over, he comes down with really serious injuries. Ritsuka grows suspicious of Soubi's constant lies, and finally decides to do something about them. Meanwhile, Shinonome is still haunted by Soubi's words to her.
Soubis Kampf mit den Zeros geht weiter. Doch als es endlich vorbei ist, erleidet er schwere Verletzungen. Ritsuka wird misstrauisch gegenüber Soubis ständigen Lügen und beschließt schließlich, etwas dagegen zu unternehmen. In der Zwischenzeit wird Shinonome immer noch von Soubis Worten an sie heimgesucht.
