After making a devil's bargain with William, Ruby steps into the charmed shoes of a white woman, but her transformation only fortifies her resentment of the racial divide. A betrayal by Montrose unleashes Atticus' pent up rage, leaving Leti deeply disturbed and sending Montrose into the comforting arms of his secret lover.
Заключив дьявольскую сделку с Уильямом, Руби становится очаровательной белой женщиной, но ее трансформация только усиливает ее негодование по поводу расового разделения. Предательство Монтроуза высвобождает сдерживаемый гнев Аттикуса, оставляя Лети глубоко встревоженной и отправляя Монтроуза в утешительные объятия его тайного любовника.
Un pacte conclu avec William permet à Ruby de se glisser dans la peau d'une femme blanche. Cette expérience ne fait que renforcer son rejet de la ségrégation dont elle est habituellement victime. Trahi une fois encore par son père, Atticus entre dans une rage folle, une attitude qui perturbe grandement Leti.
Luego de hacer un trato demoníaco con William, Ruby experimenta las ventajas de la vida de una mujer blanca, pero su transformación solo refuerza su resentimiento por la división racial. Una traición de Montrose desata la ira contenida de Atticus, dejando a Leti profundamente perturbada y enviando a Montrose a los reconfortantes brazos de su amante.
Depois de fazer um acordo demoníaco com William, Ruby experimenta as vantagens da vida de uma mulher branca, mas sua transformação apenas reforça seu ressentimento pela divisão racial. A traição de Montrose desencadeia a raiva reprimida de Atticus, deixando Leti profundamente perturbada e enviando Montrose para os braços reconfortantes de sua amante.
Ruby experiencia as regalias de viver como uma mulher branca. Atticus enfurece-se com Montrose à conta da sua traição.
Nach einem teuflischen Pakt verwandelt sich die Schwarze Ruby in eine Weiße und erlebt umso drastischer die Rassentrennung in den USA der 50er. Montroses Verrat entfesselt Atticus’ aufgestaute Wut.
Dopo aver fatto un patto diabolico con William, Ruby può indossare per una volta i panni di una donna bianca. Intanto, il tradimento di Montrose scatena la rabbia di Atticus.
Ruby åtnjuter fördelarna med livet som vit kvinna. Atticus går lös på Montrose för hans svek.
