As summer break comes to an end, Victor grapples with his family’s reaction to his coming out.
Quando as férias de verão chegam ao fim, Victor luta com a reação da família ao se assumir.
Com o fim das férias de verão com Benji, Victor receia rever os colegas na escola.
Cuando las vacaciones de verano llegan a su fin, Victor lidia con la reacción de su familia a su salida del armario.
Staffel 2 knüpft an, wo Staffel 1 endete, Victor outet sich gegenüber seiner Familie. Seine Eltern hadern mit dieser Nachricht, Isabel trifft es besonders hart. Der Sommer endet. Victor, Benji, Felix und Lake verbrachten tolle Ferien zusammen, während Mia im Sommercamp war und alle Anrufe ignorierte. Victor ist gestresst wegen seines Coming-outs in der Schule.
Les vacances d'été s'achèvent et Victor s'inquiète d'affronter tout le monde à l'école.
La pausa estiva con Benji volge al termine e Victor si preoccupa di affrontare tutti a scuola.
Wakacje letnie spędzone z Benjim zbliżają się do końca. Victor obawia się powrotu do szkoły.
