Hier spricht Izumi. Ich habe nie gemerkt, wie sehr Ryouma sich um meinetwillen angestrengt hat, wie viel er für mich getan hat, und wie viel ich ihm bedeute. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, Ryouma. Doch jetzt bin ich mir endlich meiner wahren Gefühle bewusst. Also bin ich nun dran, dir von meinen Gefühlen zu erzählen. Warte auf mich, Ryouma.
Izumi aqui. Eu nunca tinha percebido antes o quão duro Ryouma trabalhou por mim... quantas coisas ele fez por mim, e o quanto eu significo para ele. Desculpe por ter demorado tanto, Ryouma. Mas agora, eu finalmente sei quais são meus sentimentos honestos. Então agora é a minha vez de te dizer como me sinto! Espere por mim, Ryouma. "Eu preciso ver Ryouma agora mesmo! Eu quero segurá-lo em meus braços agora mesmo!!"