Ich heiße Ichijou Ryouma und mein innigster Wunsch, wieder mit Izumi-san vereint zu sein, wurde erfüllt. Doch während des Werbespot-Drehs, der ein superfröhlicher hätte ablaufen sollen, hat sich Izumi-san plötzlich im Umkleideraum eingeschlossen...
Eu sou Ryouma Ichijou, e meu maior desejo, de me encontrar com Izumi-san, foi concedido. Mas no meio do que deveria ter sido nossa super-duper alegre filmagem, Izumi-san de repente se trancou em seu camarim!
