When Seok-ryu's old company presents a promising opportunity, she and Seung-hyo collaborate. Later, an unsettling encounter leaves Seok-ryu rattled.
타임캡슐이 열리며 승효는 석류를 향한 과거 자신의 마음로부터 불의의 습격을 당한다. 아틀리에 인에 석류의 전 회사인 '그레이프'의 의뢰가 들어오고,
승효와 석류는 잠시 함께 일하게 된다. 동네 이웃으로 재회하게 된 모음과 단호는 겹치는 취향 때문에 계속해서 부딪치고. 석류는 그레이프에서 함께 일했던 동료 크리스의 등장에 흔들리는데!
Seok-ryus alte Firma macht ihr ein vielversprechendes Angebot, wodurch sie mit Seung-hyo zusammenarbeitet. Später wirft eine Begegnung Seok-ryu aus der Bahn.
Lorsque son ancienne entreprise lui présente une opportunité prometteuse, Seok-ryu collabore avec Seong-hyo. Plus tard, Seok-ryu est ébranlée par une rencontre déstabilisante.
عندما تقدم شركة "سيوك ريو" السابقة فرصة واعدة، تتعاون هي و"سيونغ هيو". وثمة لقاء مزعج يُربك نفس "سيوك ريو" في وقت لاحق.
スンヒョの事務所に、ソンニュの前の会社から大きな仕事のチャンスが舞い込む。その件でスンヒョを手伝うことになったソンニュだが、思わぬ人物との再会に大きく動揺してしまう。
A antiga empresa de Seok-ryu aparece com uma oportunidade interessante, então ela e Seung-hyo começam a trabalhar juntos. Um encontro perturbador deixa Seok-ryu abalada.
Eski şirketi önemli bir fırsat sununca Seok-ryu, Seung-hyo ile iş birliği yapar. Daha sonra, rahatsız edici bir karşılaşma Seok-ryu'nun sinirlerini bozar.
