W południe Ania dowiaduje się, że matka Darka zaprosiła na obiad całą jej rodzinę, Jaskółków. Z tego powodu umawia się z Anią na wspólne zakupy, by ta zdradziła, co lubią jej rodzice. Tymczasem Grażyna i Julka wybierają się do kina. Grażyna nie wie, że to zakamuflowana randka z Bartkiem, którą zorganizowała Julka za wiedzą Janusza. Nieoczekiwanie spotykają się w centrum handlowym. Danuta zaprasza wszystkich na obiad. Podczas obiadu Ania dostaje od Darka złote serce z grawerem: "Na zawsze twój" i jest jego gestem mile zaskoczona.
