新たにすみれをメンバーに加え、３人になった結ヶ丘スクールアイドル同好会。季節は夏。猛暑でバテバテになってしまい、かのんの家で休憩しているみんなの元に、訪問者が訪れる。それはなんと、サニーパッションの柊摩央と聖澤悠奈だった。二人はかのんたちを、サニーパッションの地元、神津島で行うスクールアイドルライブのゲストに呼びたいと誘う。喜ぶ３人だったが、ダンス大会を控えている千砂都は、どこか複雑な様子で――。
With the addition of Sumire, the Yuigaoka School Idol Club now has 3 members. As they're cooling off from the heat at Kanon's house, they are unexpectedly visited by Sunny Passion, who invites the girls to perform with them at their home, Kozushima.
Com a entrada de Sumire, o Clube de Ídolos do Colégio Yuigaoka agora tem três membros. Enquanto elas se refrescam do calor na casa da Kanon, recebem uma visita surpresa do Sunny Passion, que convida as garotas para se apresentarem com elas na ilha de Kozushima.
Com a entrada de Sumire, o Clube de Ídolos do Colégio Yuigaoka agora tem três membros. Enquanto elas se refrescam do calor na casa da Kanon, recebem uma visita surpresa do Sunny Passion, que convida as garotas para se apresentarem com elas na ilha de Kozushima.
Wegen der großen Hitze können Kanon, Kuku und Sumire nicht wie üblich auf dem Dach der Schule trainieren und müssen nach einem anderen Platz suchen. Dabei werden sie von unerwartetem Besuch überrascht. Währenddessen quälen Chisato ihre ganz eigenen Sorgen …
Con la incorporación de Sumire, el club de ídolos escolares de Yuigaoka ahora tiene 3 miembros. Mientras se refrescan del calor en la casa de Kanon, reciben la visita inesperada de Sunny Passion, quien invita a las chicas a actuar con ellas en su casa, Kozushima.
