Hinohikari and Nikomaru sneak into St. Pan High School to scope it out. They end up being caught by Yeast King's homeroom teacher, Crois, but Yeast King puts on their Harvest Show anyway, as if inviting the two of them to check out the competition. After witnessing the overwhelming difference in skill between their two groups, Hinohikari and Nikomaru can't help but respect their rivals. Then Crois comes up with a plan...
Hinohikari et Nikomaru sont venus au lycée Saint-Pain pour voir le champ d'entraînement des Yeast King. Ils vont vite se faire repérer et rencontrer leurs adversaires…
聖パンハイスクールに偵察の為に忍び込むひのひかりとにこまる。
うっかりイーストキング達の担任クロワに見つかってしまうも、
どうぞ偵察していってくれとばかりにハーベストショーを披露するイーストキング。
その圧倒的な力量差を裏付ける志の高い努力を目の当たりにし、
同じH＠rve☆starとして尊敬の念を抱く二人そんな中クロワはある企みを思いつく…
Hinohikari und Nikomaru schleichen sich bei der St. Brot High School ein, um Yeast King auszuspionieren. Doch dann werden sie von Crois und Camembert erwischt!
