Robert vertrekt naar Brazilië om dierbaren bij elkaar te brengen. In deze aflevering gaan Burdy en Frans met hem mee. Hun dochter, Sylvia, is in 2011 naar Brazilië vertrokken voor de liefde. Robert bezoekt ook John, die samen met zijn Braziliaanse vrouw en kinderen in Brazilië woont. Hij mist zijn ouders en broer vreselijk. John is dan ook dolblij wanneer Robert het hele gezin weer bij elkaar brengt.