As the hopeful singles make their way through the dating pods, instant connections are made, fantasies are crushed, and rivalries quickly emerge.
Os solteiros entram nas cabines e começam logo a criar ligações, destruir fantasias e dar azo a rivalidades.
Remplis d'espoir, les célibataires se dirigent vers les cabines. Au programme : coups de foudre, fantasmes brisés et rivalités.
Quando i single animati da tanta speranza entrano nelle capsule si creano legami immediati, ma non mancano sogni infranti e nuove rivalità improvvise.
הרווקים והרווקות מתקדמים בתאי הדייטים, חיבורים מיידיים נוצרים, פנטזיות נהרסות, ועד מהרה צצות גם יריבויות.
Οι αισιόδοξοι σίνγκλ μπαίνουν στους θαλάμους των ραντεβού όπου δημιουργείται άμεση έλξη, συντρίβονται οι φαντασιώσεις και γρήγορα αναδύονται αντιπαλότητες.
Samci s nadom dođu do kabina za upoznavanje, neki se odmah povežu, nekima su fantazije razbijene, a brzo se stvore i rivalstva.
Enquanto tentam a sorte nas cabines do amor, os solteiros vivem conexões instantâneas, algumas ilusões chegam ao fim e a rivalidade pega fogo.
