嵐と風には、波乱が多い

玲と親友の快が温泉旅館を訪れ、卓球や温泉を楽しむ中、イケメン整備士パーユとレーサー・プラパーイに出会い意気投合する。彼らと和気あいあいと過ごすも、玲と快はそれぞれの恋人である嵐士と風磨を想い、複雑な感情に揺れる。そんな中、嵐士と風磨が旅館に現れ、彼らを怒らせたと勘違いした玲と快は、卓球で対決することに。互いの気持ちをぶつけ合いながら誤解を解き、再び愛を確認し合う。

Rei e Kai conhecem dois homens misteriosos em um hotel de águas termais, e logo depois Arashi e Fuma também aparecem.

Rei and Kai meet two mysterious men at a hot spring hotel, and soon after Arashi and Fuma also show up.