Николай и Елена: история запретной любви
Grigorij cały czas szuka Katieriny. Otrzymuje wiele fałszywych wiadomości, jeden list jednak budzi w nim nadzieję. Katierina przygotowuje Wołodię do występu przed ojcem chrzestnym chłopca. Okazuje się, że jest nim Andriej Żadan, który rozpoznaje w Kati dziewczynę z domu publicznego. Wieczorem u Korieniewów zbiera się śmietanka towarzystwa. Olga demonstruje swe feministyczne poglądy. Jelena i Nikołaj dają się przyłapać Katierinie w niejednoznacznej sytuacji. Udręczona Natalia, wbrew woli ojca, postanawia wstąpić do klasztoru. Orysia wraca do Czerwinki. Halka zatrudnia się jako najmitka w odległym chutorze. Pracuje bardzo ciężko mimo zaawansowanej ciąży. Prosi także Nazara, by wziął Oleksę do pomocy i wyuczył chłopca na kowala.
Una reunión de amigos en casa de los Koronev pone contra las cuerdas nuevamente a Katia. Andrey Zhadan la ha reconocido y le exige que abandone de inmediato las clases con su ahijado. Pero antes, Katerina descubre la verdadera relación que une a Nikolay y Yelena, aunque promete no decir nada. Natalie se recluye en el Monasterio de la Trinidad en Chernígov en busca de la paz y Galina encuentra trabajo a espaldas de Yakov.
