對哲平無法忘懷的水原自認為已經背叛了庄一郎決定離開東京遠赴中國上海，雖然庄一郎一再挽留卻改變不了她的心意。哲平三番兩次希望說服理子改變主意留在東京，但是傷透心的理子卻鐵了心一再拒絕，為了不讓這段戀情留下遺憾，理子決定和哲平度過在東京的最後一天……
텟페이는 리코의 오해를 풀기 위해 노력한다. 소이치로는 공항에서 떠나는 미즈하라를 붙잡지만 미즈하라는 미안하다는 말을 남기고 떠난다. 텟페이의 집에서 미즈하라의 반지를 발견한 리코는 텟페이에게 이별을 고한다. 리코는 회사를 그만두고 고향으로 내려갈 준비를 한다. 리코가 고향으로 떠나는 날, 텟페이와 리코는 마지막으로 시간을 보내는데...
