Pop Squad

A cop charged with fighting the scourge of overpopulation is haunted by the human toll of his work.

Un flic chargé de combattre le fléau de la surpopulation est hanté par les conséquences humaines de son travail.

Aşırı nüfus sorunuyla mücadele etmekle görevli bir polis, yaptığı işin insanlar üzerindeki korkunç etkilerini bir türlü aklından çıkaramaz.

一名警察负责解决人口过剩问题，而那些被他夺去的生命也成为了他的心魔。

Un poliziotto con l'incarico di combattere il flagello della sovrappopolazione è tormentato dal sacrificio umano richiesto dal suo lavoro.

Ein Polizist, der gegen die Überbevölkerung kämpfen soll, wird zunehmend von den menschlichen Opfern seiner Arbeit geplagt.

Полицейскому, которому поручено бороться с проблемой перенаселения, не дают покоя человеческие жертвы.

Een agent krijgt de opdracht om iets te doen aan de overbevolking, maar wordt gekweld vanwege het lot van de mensen waar hij het op heeft gemunt.

En polis med uppdraget att bekämpa överbefolkning har samvetskval över det mänskliga lidande hans jobb orsakar.

Un policía encargado de combatir la amenaza de la superpoblación se ve atormentado por el coste humano que conlleva su trabajo.

Policjanta, który walczy z plagą przeludnienia, prześladują koszmary. Jak długo będzie w stanie płacić tę cenę za swoją pracę?

인간은 영원히 살 수 있다. 인구 증가의 재앙을 막아야 한다. 불법행위에 맞서 싸우는 경찰. 해야 할 일을 했을 뿐인데, 왜 마음이 편치 않을까. 처벌자들의 얼굴이 뇌리에서 떠나지 않는다.

Um polícia encarregado de lutar contra o flagelo da sobrepopulação vive atormentado pelo custo humano daquilo que faz.

Um policial encarregado de combater a superpopulação vive atormentado pelas consequências do seu trabalho.

الشرطي المكلف بمكافحة آفة الزيادة السكانية تطارده الخسائر البشرية لعمله.

這名警察負責執行抑制人口過剩帶來的災難，為此他必須痛下毒手殺人，卻也讓他身心備受煎熬