田心平(ティエン・シンピン)のもとにフランスへの留学許可証が届いた。自分の夢を追うために待たせることはできないと、心平は王柏豪(ワン・ボーハオ)に別れを切り出す。入院したビクトリアの見舞いに訪れた徐曼曼(シュー・マンマン)はビクトリアが何不凡(ホー・ブーファン)にすがりつく姿を目撃、酔った勢いで不凡への独占欲を吐露してしまう。そんな曼曼を、ビクトリアは日本語での取引に同行させ、更に劣等感をあおろうとするのだった。その頃、史博海は曼曼や不凡に別れを告げないまま渡米しようとしていた。
冠宇過去所犯的錯誤再次浮上檯面纏擾他；心平急欲拉近與月姨的距離；曼曼鼓勵不凡與父親傾談。
