バスケの試合に負けてしまった琉実は、不意にバスケ仲間の坂口瑞真から告白される。琉実は純のことが好きだと伝えるが、瑞真は強引にデートに誘ってきて……。一方、那織は純や慈衣菜、教授、部長を巻き込んで部活の設立を計画する。二人はお互いにそのことを伝えられないまま、時間が過ぎていき……。
Naori puts her plan of making a new club into action, and in the meantime Rumi receives some unexpected news.
Rumi vit mal sa défaite au match de basket. Si elle voulait trouver du réconfort auprès de Jun, elle sera vite déconcertée par la déclaration soudaine de Sakaguchi. Naori, elle, souhaite monter un club.
Rumi saborea la derrota en uno de sus partidos, pero esto queda eclipsado cuando uno de los chicos del equipo de baloncesta se le declara. Aunque ella dice que le gusta Jun, el muchacho no acepta un no por respuesta.
Naori mette in moto il suo piano di fondare un club con Jun, mentre Rumi si ritrova in una difficile situazione.
Nach einem verlorenen Spiel versucht Sakaguchi Rumi aufzuheitern, wobei ihm etwas rausrutscht, das er besser für sich behalten hätte. Naori versucht währenddessen ihren eigenen Club zu gründen, für den sie Jun, Moriwaki, Kamedake und Shiena einspannt.
Balançada após um jogo decisivo, Rumi é pega de surpresa por um colega de classe que diz estar gostando dela, e agora precisa lidar com mais uma coisa nova. Enquanto isso, Jun e Naori tentam fundar um clube.
