A protest against Sofie's new business model shakes the publishing house. Frederich learns a harsh truth. Sofie and Max rekindle their game of dares.
Des protestations contre la stratégie commerciale de Sofie font des remous au sein de l'entreprise. Friedrich apprend une dure vérité. Sofie et Max reprennent leur jeu.
Una protesta en contra del nuevo modelo de negocios de Sofie sacude la editorial. Friedrich se entera de una dura verdad. Sofie y Max retoman su juego de desafíos.
De uitgeverij wordt opgeschrikt door een protest tegen Sofies nieuwe businessmodel. Friedrich ontdekt de harde waarheid. Sofie en Max blazen hun spel nieuw leven in.
Der Verlag wird vom Protest gegen Sofies neues Geschäftsmodell erschüttert. Friedrich erfährt eine bittere Wahrheit. Sofie und Max setzen ihre Mutproben-Spiele fort.
Недовольство новой бизнес-моделью Софи негативно влияет на издательство. Фридрих узнает горькую правду. Софи и Макс снова начинают бросать друг другу вызовы.
svenskaEnglishfrançaisespañolNederlandsDeutschрусский язык
