Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
Mizushima está insuportável com seu desespero no treinamento, o que acaba afetando o resto do time. Por isso o técnico o suspende dos treinos para esfriar a cabeça. Enquanto isso, o garoto tenta entender como o Yusa virou aquele jogador com "sede de sangue" em quadra.
Mizushima está insuportável com seu desespero no treinamento, o que acaba afetando o resto do time. Por isso o técnico o suspende dos treinos para esfriar a cabeça. Enquanto isso, o garoto tenta entender como o Yusa virou aquele jogador com "sede de sangue" em quadra.
Das Match gegen Yusa hat Mizushima so aus der Bahn geworfen, dass er in der AG für schlechte Stimmung sorgt. Herr Ebihara suspendiert ihn kurzerhand – und das, obwohl das Inter High bald stattfindet!
Ryô Mizushima est toujours rongé par des doutes concernant ses capacités, et il veut tellement s'entraîner sans relâche qu'il devient insupportable avec ses équipiers.
