Sun-oh befragt Jojo zu dem Schulausflug und erkennt, dass er nicht viel für sie tun kann. Il-sik sagt Jang-go etwas, das sie nicht hören will.
Sun-oh asks Jojo about the school trip and realizes there’s not much he can do for her. Il-sik tells Jang-go something she doesn’t want to hear.
Sun-oh demande à Jojo son opinion sur le voyage scolaire et réalise qu'il ne peut pas faire grand-chose pour elle. Il-sik dit à Jang-go ce qu'elle ne veut entendre.
수학여행을 못 가는 것도 급식을 못 먹는 것도 괜찮았다.
그래도 이건 아니잖아.
모진 말과 따가운 시선에 자꾸만 초라해지는 조조.
할 수 있는 게 없는 선오는 불안하다
Sun-oh le pregunta a Jojo sobre el viaje escolar y se da cuenta de que no puede hacer mucho por ella. Il-sik le dice a Jang-go algo que no quiere escuchar.
宣梧問朝眺校外教學的情況，也明瞭自己無法為她做些什麼。逸息和張古說了她不想聽到的話。
Sun-oh pergunta a Jojo sobre a excursão da escola e percebe que não pode fazer nada por ela. Il-sik dá uma notícia preocupante à Jang-go.
Sun-oh pergunta a Jojo sobre a excursão da escola e percebe que não pode fazer nada por ela. Il-sik dá uma notícia preocupante à Jang-go.
Sun-oh chiede a Jojo della gita scolastica e si rende conto che lui non può fare molto per lei. Il-sik dice a Jang-go una cosa che lei non vuole sapere.
Sun-oh pyta Jojo o wycieczkę szkolną i zdaje sobie sprawę, że nie może wiele dla niej zrobić. Il-sik mówi Jang-go coś, czego ona wolałaby nie usłyszeć.
