Love

K lásce a vztahům přistupuje každý jinak. Velmi odlišný pohled zpravidla určuje už to, zda jste muž, nebo žena. Komediální seriál //Love// od Judda Apatowa právě na těchto rozdílech staví.

Hun er et yndigt, storrygende rodehoved, der har et on-off-forhold til en halvskaldet, kvabset narkoman. Han er en spinkel, bebrillet nørd, der bestiller fødselsdagsgave til sin svigerfar i god tid på nettet, mens hans søde kæreste køber et mønstret gulvtæppe til hans kontor. Det lyder gennemtærsket romantisk, når dette umage pars tilfældige møde under Los Angeles’ glødende sol ender i spirende kærlighed. Men skinnet bedrager, for heldigvis viser Love sig at have andre, originale tricks parat under solen. Det er ellers med lige dele skepsis og store forventninger, man møder Netflix’ nye comedy-dreng i klassen, som tilmed har fået påklistret en noget banal titel.

Im Zentrum stehen Gus und Mickey. Er ist der klassische Nice Guy, während sie als sprichwörtlicher Wildfang bezeichnet werden kann. „Love“ soll sich um die Höhen und Tiefen der Beziehung der beiden drehen und will dabei einen zeitgemäßen wie lustigen Kommentar auf moderne Partnerschaften abgeben.

A program that follows a couple who must navigate the exhilarations and humiliations of intimacy, commitment and other things they were hoping to avoid.

Love suit un jeune homme sympathique, Gus et une jeune femme effrontée, Mickey qui vivent des moments tour à tour euphoriques et humiliants, d'intimité, d'engagement, d'amour et d'autres choses qu'ils auraient préféré éviter. Love offre un regard désopilant, sans concession et douloureusement sincère sur les relations amoureuses d'aujourd'hui.

ג'אד אפטאו מטפח כישרון קומי צעיר חדש, הפעם פול ראסט שאיתו יצר את הסדרה הזו עבור נטפליקס. ראסט גם מככב לצד גיליאן ג'ייקובס (בריטה מ-"קומיוניטי"), והסדרה תספק מבט מפוכח על עולם הדייטינג באמצעות נקודות המבט של שתי הדמויות הראשיות שלה.

Love racconta le avventure di Gus e Mickey, lui bravo ragazzo e lei sfrontata e ribelle, che fanno i conti con l'euforia e l'imbarazzo dell'intimità, dell'impegno e dell'amore e di tutte le conseguenze che speravano di evitare. Love è un'istantanea inflessibile, divertente e incredibilmente autentica delle relazioni moderne.

Гас — тридцатиоднолетний холостяк, который работает приходящим учителем детей-актёров на съёмочной площадке сериала о ведьмах. В принципе, его можно назвать неудачником, но Гас не вешает нос — когда-нибудь он найдёт любовь и станет настоящим сценаристом (он написал эпизод сериала, на котором работает, но никак не решается подсунуть его «нужным людям»). Микки — тридцатидвухлетняя алкоголичка, не брезгующая и лёгкими наркотиками, которая набралась решимости послать-таки своего инфантильного парня, но завязать с другими вредными привычками не может. Однажды два одиночества встретятся в магазине, и их жизни уже никогда не будут прежними.

Love acompaña al bonachón Gus (Paul Rust) y a la descarada y caprichosa Mickey (Gillian Jacobs) mientras pasan por las euforias y las humillaciones de la intimidad, del compromiso, del amor y de otras cosas que esperaban evitar. Love es una visión resuelta, desternillante y terriblemente sincera de las relaciones actuales.

南轅北轍的格斯和米琪在現代男女關係的刺激和痛苦中摸索，跌跌撞撞前進。這部新的大膽喜劇由賈德·阿帕托參與製作。

Yaratıcıları arasında Judd Apatow'un da bulunduğu bu cesur komedide, asi Mickey ve iyi huylu Gus modern ilişkilerin heyecanları ve ızdırapları arasında geziniyor.

A impetuosa Mickey e o gentil Gus vivenciam as emoções e agonias dos relacionamentos modernos.

Kapinallinen Mickey ja hyväntahtoinen Gus surffaavat läpi surujen ja ilojen moderneissa suhteissaan Judd Apatow’n suorasukaisessa komediassa.