Gros-Louis montre fièrement à Loup sa collection de cristaux volcaniques, qu'il tient de son lointain ancêtre. Loup remarque que la collection n'est pas complète. Et oui hélas ! Gros-Louis ne sait pas pourquoi, son ancêtre n'a jamais pu rapporter le " fabuleux cristal ". Loup trouve une carte montrant l'emplacement du cristal. C'est pourtant tout près d'ici ! Loup s'emballe, Gros-Louis pourra compléter sa collection. Nos deux aventuriers partent illico. Ils ignorent qu'il ne faut surtout pas toucher ce cristal... car Louve découvre après leur départ l'existence d'un monstre poilu qui hante les souterrains ! Elle fonce au secours de ses amis.