Loup et Titi recueillent un petit oiseau migrateur qu'ils prénomment Lulu. Il faut lui apprendre à voler avant l'arrivée de l'hiver ! Loup et Titi essayent différentes méthodes sans succès et vont même jusqu'à balader Lulu sur un ballon de baudruche... qui s'échappe dans les airs ! Loup et Titi filent emprunter l'Héloupcoptère de Valentin pour rattraper Lulu.