Jaloux du bouquet de fleurs multicolore offert par Joshua, Loup se met en tête d’attraper un bout d’arc-en-ciel pour Louve. Joshua s’efforce à plusieurs reprises de l’avertir : il est impossible de capturer un bout d’arc-en-ciel. Valentin le bricoleur, toujours partant pour aider Loup l’accompagne mais leurs tentatives aussi loufoques que farfelues mettront en péril leur détermination voire même leur amitié. Comment Loup parviendra-t-il à faire plaisir à Louve ?