Après avoir fait un petit sauvetage dans la piscine d’Alfred, Loup décide de devenir maître-nageur. Équipé de bouée, sifflet, jumelles, il entame sa surveillance. Le hic, c’est qu’il empêche ses amis de nager, intervenant à tout bout de champ pour la moindre vétille. Il est si collant qu’il sauve Louve d'une noyade imaginaire ! Repoussé par ses amis, il se met en tête de surveiller une famille de canards… Qui sauvera qui ?