Loup ne souhaite qu’une chose, être un Indien. Il se confectionne un tipi et une coiffe de grand chef mais apprend qu’il lui manque l’essentiel : pour être un vrai indien, il faut avoir un animal-totem. Car sans lui, pas de nom d’indien ! Décidé, il part à la quête de son animal-totem avec Louve, qui elle, a déjà trouvé le sien. La vie d’aspirant indien se révèle plus compliquée que jamais.