Avec l’aide de Titi, Loup décide de pêcher Robert, un poisson de légende grand comme un camion qui vivrait dans le lac mais que personne n’a jamais vu. Manque de chance, à chaque fois que Loup l’aperçoit, Titi a le dos tourné ! Loup tente par tous les moyens d’attraper le poisson pour prouver à son amie que Robert existe bel et bien.