Un groupuscule révolutionnaire a traité Cédric de puceau. C’en est trop pour le jeune monarque, qui veut prouver sa « virilité » au peuple de France. L’occasion rêvée pour le Régent de torturer Samia, en organisant un déniaisage officiel.
A small revolutionary group called Cedric a flea. This is too much for the young monarch, who wants to prove his "virility" to the people of France. The perfect opportunity for the Regent to torture Samia, by organizing an official denial.