Au Québec, 800 000 personnes vivent sous le seuil de la pauvreté, mais on se demande c'est quoi être pauvre dans un pays riche; Louis T accompagne une mère monoparentale qui vit de l'aide sociale dans sa recherche d'appartement.