Didou et Yoko font la rencontre de Tom, un lutin du Père Noël. Tom a été choisi par le Père Noël pour l'assister la nuit de Noël. Mais Tom est catastrophé : il a le vertige, il a peur du noir, et souffre d'un énorme manque de confiance en lui. Didou, grâce à ses dessins, aide Tom à surmonter ses peurs dans une aventure qui va les mener jusqu'à l'atelier du Père Noël.
Louie and Yoko meet Tom, one of Santa’s elves. Tom has been chosen by Santa to help him on Christmas Eve but he suffers from vertigo, he’s afraid of the dark, and lacks an enormous amount of self-confidence. With his drawings, Louie is able to help Tom overcome his fears in an adventure that leads them to Santa’s Grotto, where the elves make toys.
