Yoko is in the mood for playing, but it's raining and the animals have left. Who will play with her now? Louie draws a snail. Louie and Yoko play hide and seek, but the snail is so slow they fall asleep while they hide.
Yoko est d'humeur joueuse, mais il pleut et tous les animaux sont partis. Qui va jouer avec elle maintenant ? Didou dessine un escargot. Didou et Yoko jouent à cache-cache mais ils se font surprendre par l'escargot : il est si lent à les chercher que les deux amis se sont endormis !
