Myöhäiset keikat verottavat Louien unia, eikä lastenhoitokaan nappaa. Kun peli-illan puheenaihe kääntyy itsetyydytykseen, alkaa Louiekin salaa pohtia vibraattorin hankintaa. Seksikauppavierailu päättyy kuitenkin äkisti ikävään selkäjumiin, ja Louien on turvauduttava vanhan rouvan apuun päästäkseen taksin kyytiin.
עונה רביעית לסדרה של הקומיקאי זוכה פרסי האמי לואי סי.קיי. המתארת את חייו והרפתקאותיו של לואי, ואת חיפושו העיקש אחר אהבה והומור, כגרוש המגדל את שתי בנותיו.
Louie tiene un día típico
