Louie's "training" gets off to a rough start as he prepares for his chance to audition for David Letterman's job.
Louie pohtii saamaansa työtarjousta. Pestiin valmistautuminen pitää sisällään kuntoilua ja vitsien harjoittelemista, mutta onko Louie valmis astumaan David Lettermanin saappaisiin?
Louie s'entraîne durement pour la présentation du show mais révèle vite autant de handicaps qu'il commet de bourdes.
לואי מתלבט האם לקבל את הצעת העבודה ומבקש עצה ממס' אנשים ובהם אשתו לשעבר, וכריס רוק שממליצים לו לקחת את העבודה, לעומת ג'יי לנו שממליץ לו לסרב. לואי נפגש עם ג'ק דאל (דייויד לינץ') כדי שיעזור לו להתכונן ונשלח לזירת אגרוף.
Louie comienza una búsqueda.
