Louie breaks up with his new love interest, gets his car destroyed by a construction crew, buys a new motorcycle, and winds up in the hospital.
Kun Louien auto tuhoutuu, hän ostaa hetken mielijohteesta moottoripyörän. Hetken päristeltyään hän joutuu kolariin ja päätyy sairaalaan. Tyttöystävä tekee omat johtopäätöksensä Louien käytöksestä.
Louie joue de malchance tout au long de la journée : sa voiture est détruite et sa petite amie le quitte.
עונה שלישית לסדרה של הקומיקאי זוכה האמי לואי סי.קיי. המתארת את חייו והרפתקאותיו של לואי, ואת חיפושו העיקש אחר אהבה והומור, כגרוש טרי המגדל את שתי בנותיו. בפרק הפותח את העונה השלישית, הדברים ממשיכים ללכת לרעתו של לואי.
Louie ha una giornata difficile.
Louie tiene un día desafiante.
